見にくい改行になってるので暇なときにちょみちょみ更新します
（）=発音ほぼなし
/ =音の区切り っぽいとこ
______________________________ ✍🏻
【 INSANE (LIVE Version of a Hazbin Hotel Song) - Black GryphOn & Baasik 】https://youtu.be/8f8YbJDt0wk?si=h2JZeeqrmCAwmOG4
ディアリー・ビロヴェッド
Dearly beloved,
アイ・フォー・ユア・エンターテインメント、イッツ・マイ・プレジャー・トゥ・イントロデュース・トゥ・ユー
For your entertainment, it's my pleasure to introduce to you
ヘルズ・レイテスト・アライバル
Hell’s latest arrival
ジ・イクオール・オポチュニティ・キラー
The equal-opportunity killer,
アラストール！
Alastor!
ハロー、イッツ・ナイス・トゥ・ミート・ユー！
Hello, it’s nice to meet you!
ァ キャン・ユー・テル・ミー・ウェア・アイ・アム？
Can you tell me where I am?
アイ・ドント・ノウ・ハウ・アイ・ガット・ヒア
I don’t know how I got here
バﾗｰ ・ア / シンク・（アイ）ム・スターティン / トゥ・アンダースタンド
But I think I’m starting to understand.
アイ・ド・べロング・ア マング・ﾄﾞ・エンジェルズ
I don’t belong among the angles
ア・ベビー・ザッツ・ジャス・ファン・ヴィ・ミー
And baby that’s just fine with me.
ザ・ジンｸﾞｽ・（アイ）・ディﾄﾞｱｯプ・ゼﾃﾞア・（ワー）・ハイ・スクール
The things I did up there were high school
バｯﾄ・ナｳ・アイﾑ / ゴーイング / フォ・マィ・ディグリー
But now I’m going for my degree
ヘイ
Hey
ソーリー・バット・ユー・ジャスト・ガット・イン・マイ・ウェイ
Sorry but you just got in my way
ア・プﾛミス・ハニー・アイ・キャン・フィール・ユア・ペイン
I promise honey I can feel your pain
ア・メイビー・アｨ・ｴンジョｰイ / ジャスト・ア・リロ・ビッﾄ
And maybe I enjoy just a little bit
ダズ・ﾀﾞザｯﾄ・メイｸ・ミー・インセイン？
Does that make me insane?
ハヴﾝﾄ・ビン・ザ・セｲﾑ・シン ｽアｰ・エクスパイアド
Haven’t been the same since I expired
ダズﾝﾄ・ミン・ザｯﾄ・ﾗア・プラン・トゥ・リタイァ
Doesn’t mean that I plan to retire
ア・ナｳ・アｲ・ハヴ・（ﾀﾞ）・パワー
And now I have the power
トゥ・ベｲ（ｽ）・オール・オブ・ユー・イン
to bathe all of you in
エンターテイニング・ファイヤー！
entertaining fire!
ウｪｨト・ァ・ミニット・ドゥ・アイ・ノウ・ユー？
Wait a minute, do I know you?
ウｫンチュ・アン・オーﾙﾄﾞ・パル・ラﾌ・マイン？
Weren’t an old pal of mine?
ダパルド・フロム・アス・ファー・トゥ・アｪーリー
Departed from us far too early
バｯ・ﾅｳ・ワー / ミｰリィング / ア・セケンド・タイム
But now we’re meeting a second time.
ウィ・ユーｽﾞ ﾄｩ・ﾊｳﾞ・サｯチ / ファン / トゥギャザﾀﾞー
We used to have such fun together
ア・メイビー・ユー・ハヴ・ワｯ・ﾗアｲ・ニード
And maybe you have what I need
バｯ・フｧｰスト・（ｱｲ）・ハヴ・ワﾝ・タｧﾆｰ・クエスチョン
But first I have one tiny question
テル・ミー、デュー・ユー・デーモンズ・ブリード？
Tell me, do you demons bleed?
ー以降はここまでと同じ歌詞が出るため省略させていただきますー
Hey 〜 entertaining fire! 2回繰り返し
Hey 〜 insane? でラスト
______________________________ ✍🏻
英語＋日本語かな読み歌詞のがなんとなく覚えやすいし歌いやすいんだよな〜と思ってたけど見つからなかったので、自分用も兼ねて上げておきます。
発声メモ
b = 唇を閉じて発音
v = 唇は閉じず、下唇に歯を当てるように発音
いろんな発音分かりやすいサイトあった！https://www.rarejob.com/englishlab/column/20210906_03/
ハズビンホテル終わっちゃった〜！！！もっとみたいよ〜！！！シーズン2待ちきれん🥲
